| 吼 |
snarl |
吼道，怒吼，厉声道， |
|
| 气急败坏，怒气冲冲，咬牙切齿 |
生气地 |
|
|
| 吼 |
shout |
喊道，大喊，高呼，大声嚷嚷，扯着嗓子； |
|
| 歇斯底里，撕心裂肺，声嘶力竭 |
|
|
|
| 吼 |
growl |
低吼，嘶吼，低狺， |
|
| 语调低沉，满是愤怒 |
低沉地 |
|
|
| 吼 |
roar |
咆哮，大吼，喊叫，大喊大叫； |
|
| 大笑，狂笑 |
没有感情色彩，单纯的大声 |
|
|
| 吼 |
howl |
嚎叫，嚎哭，哀嚎； |
|
| 放声大笑，笑声震天 |
更狂野 |
|
|
| 尖叫 |
scream，shriek, screech |
尖叫，尖声，惊呼，惊叫，惨叫，大叫，喊叫，怪叫，叫嚷，大声叫，高声喊道，大呼小叫，嗷嗷叫，鬼哭狼嚎，哇哇大叫 |
|
| 骂 |
curse |
咒骂，辱骂，痛骂，怒骂，怒斥，骂骂咧咧 |
|
| 骂 |
scold |
责骂，斥责、呵斥、训斥 |
|
| 骂 |
snap |
1、打断（某人说话） |
|
| 2、~ (at sb)：呵斥；厉声说；喝道；不耐烦地说；没好气地顶了几句；气冲冲地回了一句；恶声恶气地说；凶了xx |
|
|
|
| 3、~ (at sb/sth)：（突然/猛）咬 |
|
|
|
| 4、啪地（关上门/合上xx） |
|
|
|
| 5、突然精神崩溃；突然失控；控制不住自己；一下子无法自持；再也承受不住；突然爆发 |
|
|
|
| 牢骚 |
complain |
抱怨，埋怨，诉苦；控诉 |
除complain均有动词和名词。 |
| 牢骚,小声 |
grumble |
抱怨，发牢骚，唠叨，念叨 |
相关词：喋喋不休 |
| grumble偏抱怨，且是向他人； |
|
|
|
| 牢骚,小声 |
groan，moan |
呻吟，叹息，哼哼（唧唧）； |
|
| 抱怨，牢骚，哀嚎，怨声载道，叫苦不迭 |
1.groan 侧重指因受到难忍受的精神负担或强烈的痛苦等而发出沉重的呻吟，也指显示强烈不满的叹息声。 |
|
|
| moan 气比groan强，多指拉长的或连续的悲叹(声)或呻吟(声)。 |
|
|
|
| 2.moan不能用于非生命（如树在风中低吟） |
|
|
|
| 牢骚,小声 |
mutter，murmur |
嘀咕，嘀嘀咕咕，叽叽咕咕，嘟囔，咕哝，自言自语； |
|
| 小声嘀咕，小声抱怨，腹诽，暗骂 |
mutter和murmur偏嘀咕，抱怨是私下地； |
|
|
| murmur可用于非生命体（风，海等） |
|
|
|
| 牢骚,小声 |
grunt |
（因烦恼或不感兴趣）哼了一声，嘟囔了一句； |
grunt主要是短暂地哼了一声。也用于动物（尤其猪）发出呼噜声 |
| 小声 |
mumble |
嘟囔，喃喃自语，含含糊糊，口齿不清 |
mumble只有嘟囔没有抱怨，且重点是含含糊糊听不清楚； |
| 小声 |
whisper |
耳语，呢喃，低语，轻语，私语，细语，柔声 |
|
| 轻声说，低声说，悄声说，小声地说，窃窃私语，附耳去说 |
barely above whisper：近乎耳语； |
|
|
| 可用于非生命体 |
|
|
|
| 小声 |
purr |
舒服地哼哼，轻声细语，带着喉音 |
猫惬意地发出呼噜 |
| 小声,哭 |
whimper，sob |
呜咽，啜泣，抽泣，抽噎，哽咽，哽住，哀诉，抽抽搭搭地哭 |
|
| 哭 |
cry |
哭，哭泣，流泪，悲泣， |
|
| 黯然，双眸含泪，眼眶湿润，潸然泪下； |
|
|
|
| 叫喊，呼喊，呼叫，叫出声，喊道 |
嚎啕大哭，喜极而泣，失声痛哭 |
|
|
| 哭 |
weep |
痛哭流涕 |
|
| 回应 |
answer，reply |
作答，回应，应道 |
|
| 回应 |
answer back |
反击，顶撞，反驳，回嘴，还嘴，还口 |
|
| 回应 |
agree |
同意，附和，应承 |
|
| 回应 |
acknowledge |
承认，颔首 |
|
|
say |
说，道，开口，开腔，张口，张嘴，出声，出言，搭腔，发话； |
|
| 语调xx，语气xx，语速xx |
|
|
|
|
said shortly |
简略地回答，应了声，未多做解释； |
|
| 不耐烦地说，唐突地说，不满地说 |
参考snap |
|
|
| 小声 |
said softly |
轻轻，轻声，低声，柔声，轻柔，温柔，幽幽，软糯 |
|
|
tell |
诉说 |
|
|
explain |
解释 |
|
|
croak |
低哑、沙哑、粗声粗气、哑着嗓子，哑声说道； |
|
| 呱呱叫、吱哇乱叫 |
|
|
|
|
stutter，stammer |
吞吞吐吐，磕磕巴巴，结结巴巴，磕磕绊绊，期期艾艾，支支吾吾，舌头打结 |
|
|
gasp，wheeze，pant |
倒抽一口（凉）气，屏住了呼吸； |
|
| 喘着气，气喘吁吁，喘息，呼哧呼哧，气短，大口喘/呼着气，上气不接下气 |
wheeze和pant只有喘气的意思 |
|
|
|
snort，sniff |
哼，扑哧一声笑了； |
|
| 轻嗤，嗤之以鼻，不屑一顾，嗤笑，冷笑，冷哼； |
|
|
|
| 撇撇嘴，气哼哼； |
|
|
|
| 轻蔑地，没好气地，气愤地，不耐烦地，不屑地，冷冷地，被逗乐了； |
|
|
|
|
spit |
啐道、啐了一口、挑衅 |
|
|
chatter |
滔滔不绝，口若悬河； |
|
| 喋喋不休，唠唠叨叨，说个没完，说个不停，没完没了 |
|
|
|
|
declare |
表态 |
|
|
voice |
声音，音量，分贝，音色，声线，语调，语气 |
|
|
sigh |
叹、呼、吐了口气，叹息； |
|
| 喟然长叹，长叹一声，一声长叹； |
|
|
|
| 哀叹，唉声叹气，长吁短叹； |
|
|
|
| 松了口气，如释重负； |
|
|
|
| 无奈，无可奈何； |
|
|
|
| 吼,小声 |
hiss |
嘶吼，低吼，低声呵斥，压低嗓音厉声，生气地低声 |
|
|
hedge |
含糊其辞，闪烁其词，避而不谈，眼神游离； |
|
| 结巴：见stutter |
|
|
|
|
ask |
问，问到，发问，询问，提问； |
|
| 问话，质问，质疑，盘问，讯问，审问，诘问，责问，逼问，追问 |
|
|
|
| 生气 |
managed through gritted teeth |
咬牙切齿，咬紧牙关，咬着牙，握/攥紧拳头，强忍，强抑，按捺，压下，克制 |
|